剽悍牛仔的领地

玄之又玄,众妙之门

正在浏览发布于 2006五月 的文章

规则大家都熟了,直接开始~

  • 如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么:

傻傻地看着她,微笑。

  • 写首自己最最喜爱的歌?写出为什么,具体点:

目前没有什么最最最。喜欢的话,梁咏琪的《新鲜》。很喜欢旋律中描述的状态。

  • 当你最不知道穿什么颜色的时候,你会选什么颜色:

随机生成。

  • 2005年你最后悔的一件事是什么:

我很少会后悔,所以记不起来。

  • 曾经有过最被感动的事是什么:

太多。最这个字,太难。

  • 比较喜欢爸爸还是妈妈:

没感觉出差别。

  • 你最想要的5样东西:

说不出来,何况一次说5样。想要的话,自己争取吧,说了也没意思。

  • 如果给你一个机会去世界上任何一个地方旅行,你会去哪里:

太平洋海底。

  • 十年后你的生活是怎样一幅景象?

有和美的家庭,做一些有意义的事情。

  • 你对点你名的这个人说句话,或做个评价:

呵呵。

  • 你现在正在努力做的事是什么:

追寻我的爱。找老板。

  • 圣诞节你准备去干吗:

估计是去骗吃骗喝^_^

  • 如果有天早晨起床照镜子突然发现自己长了一只眼睛两个鼻子你会怎么办:

忍,或者去学个法术~

  • 爱的人比自己小10岁还会继续爱吗:

不可能。

  • 你不喜欢一个人,可是他让你给他一个机会。你会怎么办:

不给。这样迟早出事。

  • 自欺欺人好玩吗:

不好玩。要有面对自己的勇气。

  • 如果有来世做男生还是女生,为什么:

男生。很high。

  • 以上哪个问题你花了最长时间去回答,为什么:

我没编号,所以无视。

  • 2005年最开心的事:

在O-Camp里的几个游戏中,找到久违的作为孩子的快乐。

  • 提到二锅头你第一想到什么:

红星。

  • 对一夜情有什么看法:

我对该活动和该社会现象都没什么兴趣。

  • 对于水果”香蕉”的第一想法是:

这里最便宜的水果,33c……

  • 这辈子最想学会的一个技能是什么:

火球术。

  • 世界末日前三天,你最想做什么疯狂举动:

安静一下,不必疯狂了。末日的时候一定够疯狂。

  • 如果你在地铁遇到一个俊男/美女,你敢去找他/她要手机号码吗:

不敢。

  • 从你出生到现在,你做过最疯狂的是什么事情啊:

好像我一向不怎么疯狂……

  • 如果我死了,你会想我吗?不许用玩笑态度回答:

不许问这种混帐问题。

  • 最不喜欢什么颜色:

无。

  • 最不喜欢我的那一个缺点?

胡思乱想,然后异常消极。

  • 你准备怎么回报你的父母?

不用他们操心,并且可以去各种地方旅游。

  • 你讨厌被点名么?

没准。

  • 你认为什么是爱?

牺牲、默契、心有灵犀。

  • 你最看重一个人的哪一方面?

善良。

  • 要是你将来生了一个弱智加残疾的小孩,你会怎么办?

让他快活的长大。

  • 你认为女人头脑重要还是外表重要?

头脑。

  • 在你最糟糕的状态下正好遇见了你最喜欢的那个人,你会怎么办?

瞬间满血满魔,和她笑谈自己的糗事。

  • 如果你有机会见外星人或者金刚,你会选择见哪个?

外星人。

  • 你肯帮我写论文吗?

给个题目先~

  • 你喜欢走寻吗?(这个是动词,不是指偶:)

边走边找寻么?喜欢。

  • 你觉得董洁和徐静蕾哪个漂亮?

Show me the pp first… 董洁的缺点参见《分家在十月》。

  • 觉得奶茶好喝还是奶昔好喝?

奶茶没喝过。奶昔ms不错。

  • 我的问题:最近还好么?

下面开始点名,atombob,youbaji,小绿,泥巴,fermi,珺同学。

其实我想,可以把这个当一个统计学问题研究一下,看看多长时间会被点名一次。

考完两门试,稍微放松一下,回来看了积压一周多的新闻/Blog。我订阅大量的Blog和新闻(大约有七八十之多),这也是我日常主要的信息来源。管理这么多的RSS Feed,我个人使用的是Google Reader

为了管理众多的feed,我尝试过几种软件。比如基于Firefox的插件,Sage,Wizz,但都不能令人满意。一是所有资料存放在本地目录,不能随时查看。二是不能对于各种RSS格式的支持不够,比如前面提到的Wizz就死活不能查看MSN Space的更新。而我订阅的朋友的Blog里,MSN Space几乎占了80%以上,所以当然没法用。然后我也试过专门订阅新闻的软件,比如Mozilla Thunderbird的RSS订阅。结果是反复下载更新,而且还占用大量本地硬盘空间,也很不理想。

这个时候,偶然在水木社区的Google板看到了新推出的Google Reader。一试之下觉得非常好用。首先Reader作为典型的Google产品,基于网络,无需在本地保留设置,基本不会有丢失和损坏的可能。其次,Google能很好的识别大多数的Feed格式,至少到目前为止,还没出现过什么问题。搜索,作为Google的强项自然也不会漏掉。你可以直接输入种子的地址,也可以直接搜索相关的网站或者是词条。再次,Google对订阅的管理和Gmail类似,标签,加星标等等,可以方便的阅览/查找同类的信息(比如你只想看新闻部分)。最后,Reader还有一个很有趣的功能——分享。你可以选择公开全部或者某类的订阅的文章,比如我订阅的Reading部分(主要是时事评论、历史等等*),如果你使用Reader,可以直接点击这个链接,把我的共享部分加入你的订阅。Google甚至还提供了一小段代码,可以让你将这些加入你的Blog(模板必须可编辑,用MSN Space的朋友就不要费劲了)。它会显示你想要共享的文章标题和链接,比如我的主Blog的右侧栏(如图)。

总之Google Reader是款很不错的软件,简单易用。或许唯一的缺点就是依赖网络:) 不过话说回来,没有网络,Blog也自然看不成了。

Reader Sharing Screenshot*注:极少数链接可能导致国内同学被“盾”,不过要看到大多数,大多数还是好的:)

人生颂

抢沙发

贺卫方先生的blog上看到他摘引的一首诗——朗费罗的《人生颂》(A Psalm of life by Henry Wadsworth Longfellow)。非常喜欢诗中的人生态度,这也是我一直追求和力行的: “神龟虽寿,犹有竟时,腾蛇乘雾,终为土灰。”人生虽有尽时,但是这不代表人生没有意义。 “老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”迟暮者尚且如此,青年更当努力。

不要在哀伤的诗句里告诉我:Tell me not, in mornful numbers,
“人生不过是一场幻梦!”  ”Life is but an empty dream!”
灵魂睡着了,就等于死了, For the soul is dead that slumbers,
事物的真相与外表不同。 And things are not what they seem.

人生是真切的!人生是实在的! Life is real! Life is earnest!
它的归宿决不是荒坟;  And the grave is not its goal;
“你本是尘土,必归于尘土”, “Dust thou art, to dust returnest,”
这是指躯壳,不是指灵魂。  Was not spoken of the soul.

我们命定的目标和道路  Not enjoyment, and not sorrow,
不是享乐,也不是受苦;  Is our destined end or way;
而是行动,在每个明天   But to act, that each to-morrow
都超越今天,跨出新步。 Find us farther than to-day.

智艺无穷,时光飞逝; Art is long, and Time is fleeting,
这颗心,纵然勇敢坚强, And our hearts, though stout and brave,
也只如鼙鼓,闷声敲动着, Still, like muffled drums, are beating
一下又一下,向坟地送丧。 Funeral marches to the grave.

世界是一片辽阔的战场, In the world’s broad field of battle,
人生是到处扎寨安营;  In the bivouac of life,
莫学那听人驱策的哑畜, Be not like dumb, driven cattle!
做一个威武善战的英雄!  Be a hero in the strife!

别指望将来,不管它多可爱! Trust no Future, howe’er pleasant!
把已逝的过去永久掩埋! Let the dead Past bury its dead!
行动吧--趁着活生生的现在! Act, — act in the living Present!
心中有赤心,头上有真宰! Heart within, and God o’evhead!

伟人的生平启示我们:  Lives of great men all remind us
我们能够生活得高尚, We can make our lives sublime,
而当告别人世的时候,  And, departing, leave behind us
留下脚印在时间的沙上; Footprints on the sand of time;

也许我们有一个兄弟   Footprints, that perhaps another,
航行在庄严的人生大海, Sailing o’er life’s solemn main,
遇险沉了船,绝望的时刻,A forlorn and shipwrecked brother,
会看到这脚印而振作起来。 Seeing, shall take heart again.

那么,让我们起来干吧, Let us, then, be up and doing,
对任何命运要敢于担戴; With a heart for any fate;
不断地进取,不断地追求, Still achieving, still pursuing,
要善于劳动,善于等待。 Learn to labor and to wait.

  • 注:译文出自《朗费罗诗选》,杨德豫译,人民文学出版社1985年版。

还有另一个早期的七绝的译本:

继续阅读

翻译

已有 3 条评论

我所住的街道,叫做Pleasant Valley Road。

翻成中文叫什么好呢?

欢乐谷?没意思。快乐谷?好像不通。对了,就叫“极乐谷”!

不知怎的,突然想到恶人谷了……

可怜的小强

抢沙发

刚刚去厨房,发现又病死了一只大号小强。

可怜的小强,一改平常的敏捷和灵动,仰天躺着,也不动弹。据我食物中毒的经历推段,这是病死的——那简直是一定的!之所以说“又”,是因为这已经是第二次发生这种事情了……

莫非我的厨房当真是五毒俱全,连小强也养不活?

这样也好,反正主观上,我可没想养这帮家伙。

当然还有一种可能,就是,小强是天年已尽,老死的……那么,那么我的厨房一定为小强提供了从摇篮到坟墓的良好关怀……真是社会主义的厨房呀~

最近看到原文化部长痛批超女,看得我打吃一惊——还有这等古(板/怪)人,果然不愧为文化部长,幸好也只是文化部长。文中最夸张的一句就是必须树立政治意识、大局意识和责任意识,坚持正确的舆论导向,坚持三贴近原则,各类赛事活动要积极向上、健康高雅、愉悦身心、陶冶情操,体现正确的世界观、人生观和价值观” 身和心都在我的身上,却要要由你决定什么叫“娱乐身心”,笑话。什么政治意识,大局意识,责任意识更是扯谈。老百姓看看超女乐一下都不行,难道要天天带三个表才能上街?哦,我old了,现在升级了,叫做八荣八耻。总之所谓xx意识就是你们不能有意识,我这才叫意识。

然后就看到这篇匿名的作品。其实,也没啥意思。
青年致原文化部长公开信:我们缺钱无法高雅_新闻中心_新浪网