<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>剽悍牛仔的领地 &#187; 自娱自乐</title>
	<atom:link href="http://blog.cybersnoopy.com/archives/category/entertain/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.cybersnoopy.com</link>
	<description>玄之又玄，众妙之门</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 05:54:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>穿越版波西米亚人</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/345</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/345#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 05:27:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>
		<category><![CDATA[opera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/345</guid>
		<description><![CDATA[上周因为黄石的缘故错过了《欧根•奥涅金》，今天是《波西米亚人》（La Boheme），传说很有名，就去瞅瞅。 老样子，随便买张电影票，很ws地混进MET的场子，坐在一堆大爷大妈中间。抄起演员表一看，居然有乔治妞。话说乔治妞是k同学给我科普《茶花女》的时候知道的。那是94年她一炮走红的演出，身着盛装的女主高雅而美丽。当时就惊艳了，东欧果然美女多啊。其实妞的名字叫Angela Gheorghiu（安琪拉•乔治乌），但初看的时候把h错看成n，将错就错，口顺就叫乔治妞了……94年妞年方30，正是青春年华（什么，嫌老？歌剧演员这个年纪混出来就不容易了……）。现在虽然仍演茶花女，但已经基本大妈了…… 开场是四个文青在十九世纪的巴黎拉丁区破房子里混。其中一个画家、一个诗人、一个哲学家、一个音乐家，真是极品文青四人帮啊。男主是诗人，穷到脱裤。十冬腊月的，把自己的作品扔进火里当柴烧，颇有点浪漫主义自嘲精神。年关难过，平安夜的，偏偏房东来要租子。四个文青弄了瓶酒连灌带哄，把房东弄的五迷三道地给打发了。送走了黄世仁，一干人等要去咖啡馆过节。诗人比较犹豫，慢走了一步，就赶上老ppmm一枚来敲门。这位老ppmm，当然就是妞了~没看过别的版本，不过妞在这个版本里的阿姨扮相还是挺适合的……因为四个男主也都是大叔型的…… 接下来，男主耍滑头弄灭了蜡烛，偷拉女主”冰凉的小手”。基本算是一见钟情式地搞定了女主。女主是个绣花姑娘。男主泡妞得手，就带着妞同去咖啡馆。买不起珠宝，买了一顶绣花软帽。有道是”遍身罗绮者，不是养蚕人”。女主虽终日绣花，但都是为她人做嫁衣裳。有了自己的绣花软帽，爱男主爱的是死去活来。那边厢男2的旧欢上场，穿着华丽的大红裙子，浑身高级货，俨然是女王降临。打情骂俏之后，女王直接把杨振宁级的提款机给登了，两人重归于好，还顺便把账单记在了大爷头上…… 第三幕，形式急转直下。外面大雪纷飞，某破烂小旅馆外，妞瑟瑟缩缩地在找男主。何解？原来男主嫉妒心太重，没事就刺激女主，最后直接玩失踪，闪人了……这下女主可没了主意，方寸大乱来找男2.帮忙。男2正和女王在旅店里住着，旁边就是男主。一番哭诉+8g，原来男主见女主咳嗽不止，面色潮红，大有肺结核症状（话说妞怎么老演肺痨的……），自己又穷的叮当响，就想让妞另找个好人家，将养身体，不要送了性命。哭哭啼啼一番唱，最后男女主和解。 第四幕，还是茶花女的套路&#8211;女主肺痨发作，在街上被女王捡到，于是拖回来见男主最后一面。可惜红颜薄命，女主在爱人的眼神里华丽地挂了…… 看了半天也没明白为啥要叫波西米亚人。会来wiki才知道，所谓的波西米亚人，在法国一般理解为吉普赛人，然后引申为巴黎拉丁区的拿腔作调的文青们。通篇看下来，感觉剧情比较简单，也不是特别的精彩……可能是不懂得欣赏唱段的原因吧……anyway，我们下回再见……]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>上周因为黄石的缘故错过了《欧根•奥涅金》，今天是《波西米亚人》（La Boheme），传说很有名，就去瞅瞅。</p>
<p>老样子，随便买张电影票，很ws地混进MET的场子，坐在一堆大爷大妈中间。抄起演员表一看，居然有乔治妞。话说乔治妞是k同学给我科普《茶花女》的时候知道的。那是94年她一炮走红的演出，身着盛装的女主高雅而美丽。当时就惊艳了，东欧果然美女多啊。其实妞的名字叫Angela Gheorghiu（安琪拉•乔治乌），但初看的时候把h错看成n，将错就错，口顺就叫乔治妞了……94年妞年方30，正是青春年华（什么，嫌老？歌剧演员这个年纪混出来就不容易了……）。现在虽然仍演茶花女，但已经基本大妈了……</p>
<p>开场是四个文青在十九世纪的巴黎拉丁区破房子里混。其中一个画家、一个诗人、一个哲学家、一个音乐家，真是极品文青四人帮啊。男主是诗人，穷到脱裤。十冬腊月的，把自己的作品扔进火里当柴烧，颇有点浪漫主义自嘲精神。年关难过，平安夜的，偏偏房东来要租子。四个文青弄了瓶酒连灌带哄，把房东弄的五迷三道地给打发了。送走了黄世仁，一干人等要去咖啡馆过节。诗人比较犹豫，慢走了一步，就赶上老ppmm一枚来敲门。这位老ppmm，当然就是妞了~没看过别的版本，不过妞在这个版本里的阿姨扮相还是挺适合的……因为四个男主也都是大叔型的……</p>
<p>接下来，男主耍滑头弄灭了蜡烛，偷拉女主”冰凉的小手”。基本算是一见钟情式地搞定了女主。女主是个绣花姑娘。男主泡妞得手，就带着妞同去咖啡馆。买不起珠宝，买了一顶绣花软帽。有道是”遍身罗绮者，不是养蚕人”。女主虽终日绣花，但都是为她人做嫁衣裳。有了自己的绣花软帽，爱男主爱的是死去活来。那边厢男2的旧欢上场，穿着华丽的大红裙子，浑身高级货，俨然是女王降临。打情骂俏之后，女王直接把杨振宁级的提款机给登了，两人重归于好，还顺便把账单记在了大爷头上……</p>
<p>第三幕，形式急转直下。外面大雪纷飞，某破烂小旅馆外，妞瑟瑟缩缩地在找男主。何解？原来男主嫉妒心太重，没事就刺激女主，最后直接玩失踪，闪人了……这下女主可没了主意，方寸大乱来找男2.帮忙。男2正和女王在旅店里住着，旁边就是男主。一番哭诉+8g，原来男主见女主咳嗽不止，面色潮红，大有肺结核症状（话说妞怎么老演肺痨的……），自己又穷的叮当响，就想让妞另找个好人家，将养身体，不要送了性命。哭哭啼啼一番唱，最后男女主和解。</p>
<p>第四幕，还是茶花女的套路&#8211;女主肺痨发作，在街上被女王捡到，于是拖回来见男主最后一面。可惜红颜薄命，女主在爱人的眼神里华丽地挂了……</p>
<p>看了半天也没明白为啥要叫波西米亚人。会来wiki才知道，所谓的波西米亚人，在法国一般理解为吉普赛人，然后引申为巴黎拉丁区的拿腔作调的文青们。通篇看下来，感觉剧情比较简单，也不是特别的精彩……可能是不懂得欣赏唱段的原因吧……anyway，我们下回再见……</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/345/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>穿越版阿依达</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/341</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/341#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 05:15:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>
		<category><![CDATA[歌剧]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/341</guid>
		<description><![CDATA[受k同学蛊惑，想去见识一下传说中的大都会歌剧（MET，The Metropolitan Opera）之夏日大返场（Summer Encore HDLive）。光看名目里的HDLive，还以为只是穿越空间的现场直播。其实是连同时间也一起穿越了的经典版本重播，可以算是另类返场了。 23$在网上搞定了Cinemax的票，稍微有点肉疼，毕竟比电影贵了不少。五点多从实验室出发，花了接近一小时，在I-35最堵的时段走完了I-35最堵的路段。看着漫长的车龙在龟速前进，几乎要睡过去。到了影院已经没时间吃饭，买了个冰淇淋就进去了。本以为提前20分钟进场可能有点迟了，结果发现我对本次活动的预期太高&#8211;影院里黑乎乎的，我居然是头一个……这个，果然非周末诡异时间（六点半早了点）的诡异节目就是一个杯具啊……看来我高估省城人民的艺术素养了…… 吃了十分钟冰淇淋，才有活人进来。一对老夫妇，头发都白了，怎么看也是60多岁的人了。老太太很诧异地看了我一眼，我坐在正中央，可能是抢了她平时的位置吧……后来陆续有许多对老夫妇进来，完全是Senior Citizen的派对。好容易进来一个年轻人，再瞅瞅，也挽着他奶奶呢……老人们似乎都很熟，打着招呼，开始唠嗑。主要讨论的是应该坐哪儿的问题。我那个汗啊，偌大的影院，不超过一打人，随便您坐啊……难道列为都是有专用座位的么…… 终于，阿依达开场。整部歌剧我只听过名字，连剧透都没看就来了。幸好有完善的字幕帮助（不是ccav的歌词大意那种），理解完全没有问题。一上场就是男主&#8211;埃及的大将。天，那叫一个敦实，非常怀疑这样的将军能否上场打仗……男主此时正在纠结。他的国家受到攻击，他正等待神谕好让他能带兵上前线。只要打了胜仗，就能夺得美人心。这美人，无疑就是阿依达了。这时，埃及的公主登场。她正爱着这位大将，但又怀疑对方心有所属&#8211;对象还是自己的女仆阿依达，可叹爱情面前人人不平等。这位公主，不是一般的厚实……完全符合歌剧恐惧症患者心目中经典的fat ladies in horned helmets（牛夫人）形象。最后，阿依达闪亮登场&#8211;你猜对了，她也很厚实。这三位真是和谐的一家……（以后来看歌剧，一定要提前看海报，不然太容易杯具了……）阿依达也在纠结，因为入侵埃及的正是她父亲带领的国家，而她却对男主一片深情。 天随人愿，第一幕的结尾，神谕指示男主去上阵杀敌。第二幕一开场就是洗具，欢快的音乐和庆祝的队列明显表示这是一场大胜仗。欢庆的队伍有点无休无止的意思，让我好不困顿。中间的亮点是一对青年男女的热舞。男主一直到最后才姗姗来迟，坐在高大的战车上，连国王也向他致意，好不威风。末了，看在情人的份上，男主向国王建议，赦免了阿依达的老爸以及一干人等。国王一高兴，顺便就把女儿嫁了男主……在剧里，这叫拖手（May the hand of Amneris be your reward.）。 就这样，阿依达父女二人保住了性命，而公主开始了新一轮纠结。第三幕起，情节急转直下。在神庙的门口，阿依达的老爸对阿依达晓以民族大义，很没品味地想靠女儿的美人计打听敌情。交待完毕，老爸就猥琐地躲在一边。阿依达和男主见面，一大段对唱，幽会的剧本彻底乱套，诱惑、表白、憧憬、纠结、决断，令人目不暇接。正当男主决定不爱江山爱美人，要带女主远走沙漠之时，ws的老爸现身，偷听的公主现身，愤怒的祭祀现身&#8211;好一场大乱斗。男主意识到大错已经铸成，于是决定忠于自己的选择，很爷们地向祭祀投降。阿依达和ws老爸则趁乱逃离。 第四幕，公主的纠结永无休止。心如铁石的负心人岌岌可危，救是不救？已经深陷情网，不能不救。如何救法？叫来负心人，教他如此如此。男主的回应有款款深情：”我不怕世人诽谤，只怕你的错爱无以为报”，然而对象却不是可怜的公主。纠结的命运已然如此，坚持所爱才是王道。于是乎，面对卖国贼的指控，男主放弃辩白，慷慨赴死。埃及人够狠，竟要埋人于地下，活祭。公主声泪聚下：”你（祭祀）要受双重诅咒！”。但杯具既然已经是杯具，不妨再加几份壮烈。于是乎，男主在封闭的甬道里见到了朝思暮想的阿依达。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。生不能完聚，死可以同行。灯光渐暗，地下的爱人短暂而幸福的呢喃被黑暗吞没，最后那一束光照着他们幸福的脸庞…… 这样纠结的歌剧，竟然被威尔第用来向苏伊士运河通航献礼，根本是宣扬卖国主义和资产阶级温情脉脉的普世价值么……想想我们伟大的广电总局，碰上李安的《色戒》都要封杀被政治不正确的女主以后快，中国死活不能输出价值观也就不奇怪了。 今天就到这里，下周：《罗密欧与朱丽叶》。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>受k同学蛊惑，想去见识一下传说中的大都会歌剧（MET，The Metropolitan Opera）之夏日大返场（Summer Encore HDLive）。光看名目里的HDLive，还以为只是穿越空间的现场直播。其实是连同时间也一起穿越了的经典版本重播，可以算是另类返场了。</p>
<p>23$在网上搞定了Cinemax的票，稍微有点肉疼，毕竟比电影贵了不少。五点多从实验室出发，花了接近一小时，在I-35最堵的时段走完了I-35最堵的路段。看着漫长的车龙在龟速前进，几乎要睡过去。到了影院已经没时间吃饭，买了个冰淇淋就进去了。本以为提前20分钟进场可能有点迟了，结果发现我对本次活动的预期太高&#8211;影院里黑乎乎的，我居然是头一个……这个，果然非周末诡异时间（六点半早了点）的诡异节目就是一个杯具啊……看来我高估省城人民的艺术素养了……</p>
<p>吃了十分钟冰淇淋，才有活人进来。一对老夫妇，头发都白了，怎么看也是60多岁的人了。老太太很诧异地看了我一眼，我坐在正中央，可能是抢了她平时的位置吧……后来陆续有许多对老夫妇进来，完全是Senior Citizen的派对。好容易进来一个年轻人，再瞅瞅，也挽着他奶奶呢……老人们似乎都很熟，打着招呼，开始唠嗑。主要讨论的是应该坐哪儿的问题。我那个汗啊，偌大的影院，不超过一打人，随便您坐啊……难道列为都是有专用座位的么……</p>
<p>终于，阿依达开场。整部歌剧我只听过名字，连剧透都没看就来了。幸好有完善的字幕帮助（不是ccav的歌词大意那种），理解完全没有问题。一上场就是男主&#8211;埃及的大将。天，那叫一个敦实，非常怀疑这样的将军能否上场打仗……男主此时正在纠结。他的国家受到攻击，他正等待神谕好让他能带兵上前线。只要打了胜仗，就能夺得美人心。这美人，无疑就是阿依达了。这时，埃及的公主登场。她正爱着这位大将，但又怀疑对方心有所属&#8211;对象还是自己的女仆阿依达，可叹爱情面前人人不平等。这位公主，不是一般的厚实……完全符合歌剧恐惧症患者心目中经典的fat ladies in horned helmets（牛夫人）形象。最后，阿依达闪亮登场&#8211;你猜对了，她也很厚实。这三位真是和谐的一家……（以后来看歌剧，一定要提前看海报，不然太容易杯具了……）阿依达也在纠结，因为入侵埃及的正是她父亲带领的国家，而她却对男主一片深情。</p>
<p>天随人愿，第一幕的结尾，神谕指示男主去上阵杀敌。第二幕一开场就是洗具，欢快的音乐和庆祝的队列明显表示这是一场大胜仗。欢庆的队伍有点无休无止的意思，让我好不困顿。中间的亮点是一对青年男女的热舞。男主一直到最后才姗姗来迟，坐在高大的战车上，连国王也向他致意，好不威风。末了，看在情人的份上，男主向国王建议，赦免了阿依达的老爸以及一干人等。国王一高兴，顺便就把女儿嫁了男主……在剧里，这叫拖手（May the hand of Amneris be your reward.）。</p>
<p>就这样，阿依达父女二人保住了性命，而公主开始了新一轮纠结。第三幕起，情节急转直下。在神庙的门口，阿依达的老爸对阿依达晓以民族大义，很没品味地想靠女儿的美人计打听敌情。交待完毕，老爸就猥琐地躲在一边。阿依达和男主见面，一大段对唱，幽会的剧本彻底乱套，诱惑、表白、憧憬、纠结、决断，令人目不暇接。正当男主决定不爱江山爱美人，要带女主远走沙漠之时，ws的老爸现身，偷听的公主现身，愤怒的祭祀现身&#8211;好一场大乱斗。男主意识到大错已经铸成，于是决定忠于自己的选择，很爷们地向祭祀投降。阿依达和ws老爸则趁乱逃离。</p>
<p>第四幕，公主的纠结永无休止。心如铁石的负心人岌岌可危，救是不救？已经深陷情网，不能不救。如何救法？叫来负心人，教他如此如此。男主的回应有款款深情：”我不怕世人诽谤，只怕你的错爱无以为报”，然而对象却不是可怜的公主。纠结的命运已然如此，坚持所爱才是王道。于是乎，面对卖国贼的指控，男主放弃辩白，慷慨赴死。埃及人够狠，竟要埋人于地下，活祭。公主声泪聚下：”你（祭祀）要受双重诅咒！”。但杯具既然已经是杯具，不妨再加几份壮烈。于是乎，男主在封闭的甬道里见到了朝思暮想的阿依达。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。生不能完聚，死可以同行。灯光渐暗，地下的爱人短暂而幸福的呢喃被黑暗吞没，最后那一束光照着他们幸福的脸庞……</p>
<p>这样纠结的歌剧，竟然被威尔第用来向苏伊士运河通航献礼，根本是宣扬卖国主义和资产阶级温情脉脉的普世价值么……想想我们伟大的广电总局，碰上李安的《色戒》都要封杀被政治不正确的女主以后快，中国死活不能输出价值观也就不奇怪了。</p>
<p>今天就到这里，下周：《罗密欧与朱丽叶》。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/341/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>歌剧魅影第二季</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/335</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/335#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 04:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/?p=335</guid>
		<description><![CDATA[今天上午k同学打来电话：“歌剧魅影！第四排！特价！20$！同去同去~” 一想到上周连脸都没看清的枪版，怨念冲天，豪气顿生：“好，再来一张！”（咦，我为什么要说再呢……） =========我是二周目的分割线！============ 于是乎，西装革履，很不犀利地悍然去看第二遍。为啥不再犀利了？这是第四排啊！ 到了剧场坐定，顿时内牛满面——真清楚啊…… 略去看戏闲话不谈。 看完后，k同学评价：“美国人民的科技很好很强大。” 第四排果然不一样，啧啧。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今天上午k同学打来电话：“歌剧魅影！第四排！特价！20$！同去同去~”</p>
<p>一想到上周<a href="http://blog.cybersnoopy.com/archives/331">连脸都没看清的枪版</a>，怨念冲天，豪气顿生：“好，再来一张！”（咦，我为什么要说再呢……）</p>
<p>=========我是二周目的分割线！============</p>
<p>于是乎，西装革履，很不犀利地悍然去看第二遍。为啥不再犀利了？这是第四排啊！</p>
<p>到了剧场坐定，顿时内牛满面——真清楚啊……</p>
<p>略去看戏闲话不谈。</p>
<p>看完后，k同学评价：“美国人民的科技很好很强大。”</p>
<p>第四排果然不一样，啧啧。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/335/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>百脑汇之狙版歌剧魅影</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/331</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/331#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2010 05:16:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/331</guid>
		<description><![CDATA[上周看了电影版的《歌剧魅影》，感觉不错。前两天看到消息，说有真人版的百脑汇歌剧要在奥斯丁上演，剧目正是《歌剧魅影》。于是一时发神经，50大洋花了下去，买了张票。 现场是人山人海，无数晚礼服mm+西装gg。俺可不管，穿着T恤牛仔裤很犀利地走了进去。门口的票务很客气地说：”右转电梯，请上六楼。”天！Balcony-2就是这种下场么……无奈之下，很杯具地找到自己的座位坐定。整个戏院分三层，底层以外还有两层Balcony，我自然是在最上面一层。因为不是最便宜的票，所以在第二层Balcony最靠前的地方。 戏一开场就后悔了。票价面前人人不平等，不管是ppmm还是怪大叔，每个脸蛋都是几个像素就没了……于是你就看一个人，双手支在Balcony的围栏上伸长了脖子，仿佛鲁迅笔下愚昧的国人……呜呼哀哉，要有望远镜就好了，实在不行有杆狙也行啊！ 好在一周前刚看过电影，还记得一些台词。裸看这种剧肯定会死的很惨，虽然是英语的……非Native speaker的CPU不是mulit-core的，根本搞不定多人同时大喊大叫（唱）。除了唱功很赞以外，值得一提的还有舞台效果。魅影的地洞做的很逼真，包括水面和船（下面应该有轮子，不过俺是不可能看清的……）。那个巨大的吊灯先是被吊了上去，然后真格地单摆了下来。 剧情没啥好说的，本来看戏都是去听唱的。要是不知道剧情，估计不好意跟人打招呼。 吐槽完毕。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>上周看了电影版的《歌剧魅影》，感觉不错。前两天看到消息，说有真人版的百脑汇歌剧要在奥斯丁上演，剧目正是《歌剧魅影》。于是一时发神经，50大洋花了下去，买了张票。</p>
<p>现场是人山人海，无数晚礼服mm+西装gg。俺可不管，穿着T恤牛仔裤很犀利地走了进去。门口的票务很客气地说：”右转电梯，请上六楼。”天！Balcony-2就是这种下场么……无奈之下，很杯具地找到自己的座位坐定。整个戏院分三层，底层以外还有两层Balcony，我自然是在最上面一层。因为不是最便宜的票，所以在第二层Balcony最靠前的地方。</p>
<p>戏一开场就后悔了。票价面前人人不平等，不管是ppmm还是怪大叔，每个脸蛋都是几个像素就没了……于是你就看一个人，双手支在Balcony的围栏上伸长了脖子，仿佛鲁迅笔下愚昧的国人……呜呼哀哉，要有望远镜就好了，实在不行有杆狙也行啊！</p>
<p>好在一周前刚看过电影，还记得一些台词。裸看这种剧肯定会死的很惨，虽然是英语的……非Native speaker的CPU不是mulit-core的，根本搞不定多人同时大喊大叫（唱）。除了唱功很赞以外，值得一提的还有舞台效果。魅影的地洞做的很逼真，包括水面和船（下面应该有轮子，不过俺是不可能看清的……）。那个巨大的吊灯先是被吊了上去，然后真格地单摆了下来。</p>
<p>剧情没啥好说的，本来看戏都是去听唱的。要是不知道剧情，估计不好意跟人打招呼。</p>
<p>吐槽完毕。<br/></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/331/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>罗密欧与朱丽叶归来</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/309</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/309#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 08:19:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/309</guid>
		<description><![CDATA[自从年前在苏州听了昆曲，对于现场的表演艺术大感兴趣。两周前看到美国莎士比亚中心（American Shakspear Center，以下简称ASC）来奥斯丁演出的消息，立刻在网上订了票。莎士比亚的作品我都是只闻其名。年初刚回美国的时候倒时差睡不着，于是打开大甩卖得来的《莎士比亚全集》，翻到了传说中的《罗密欧与朱丽叶》。还真灵，看了十几分钟就困了，就此结束了我跟莎士比亚的第一次亲密接触。 晚上早早来到Texas Union，在小剧场门口兑了票，就在一旁等入场。慢慢的人群聚集起来；成双入对的，拖家带口的，三五成群的，煞是热闹。还有不少在waiting list上等着多余位置的人，真有点一票难求的味道。因为没有提前做功课，起先还有些担心能否听懂的问题。不过当发现了大量的正太和萝莉以后，有了底气&#8211;咱学英语的年头都多过这帮小孩的岁数，就当是接受文化熏陶总没问题吧。 终于熬到了7点正，观众分批入座。我来的早，坐到了前排。台上，演员们正演奏乡村歌曲。弹吉他的，敲小鼓的，唱的，一个个脸上都快活地精神焕发。一个一二百人的小剧场，观众和演员很容易打成一片，气氛极好。根据ASC的传统，演出时全场不关灯，台上还有十来个座位留给观众，不过这种”好”位置早被人抢光了。轻歌曼舞之中，台上台下的观众们都等着好戏开场。 简单的互动式的介绍后，方才手持乐器的众演员们，纷纷粉墨登场。先是一段带伴奏的说唱，唱出整剧大意。大致相当于伦敦版的”忙处抛人闲处住”，或者说是加长版的Long long time ago。接着从观众席的走廊里蹦出凯普莱特家族的匪兵甲和匪兵乙。因为不戴扩音器，两个人把脏话（当然是隐晦的）喊得震天响。十几分钟带注释的莎士比亚没白看，配合演员的表情，我顿时听懂了几个黄段子。熟悉莎士比亚的wsn们开始笑，两名匪兵越发投入了，立马就招来了蒙太古家族的对头。流氓动口也动手，穿着1x世纪服装的帅哥们乒乒乓乓打得热火朝天。王子登场，平息事态，并下了严令：闹事者死！ 这时，万众瞩目迷死人不偿命的罗密欧登场了。但这会子帅哥同学很不爽，因为他喜欢的姑娘当了贞女（修女？）。他的表兄就劝他另觅新欢。正巧，凯家打算开个Party，给豆蔻年华（严格意义上的）的朱丽叶相亲。 巴黎（提亲的）：你看我帅不？ 凯家老大：呃，我女儿才十三四哎，早婚不好吧…… 巴黎：你看邻居老王的女儿，十二就当了妈，不也很high。 凯大：表急么，再等两年好了。不然我给你开个后门，你直接搞定也行。 不巧凯家发请帖的仆人是个文盲，到处瞎打听，这Party的消息就传开了。几个狐朋狗友（Party animal是也）无比兴奋，连劝带架地给罗密欧弄了个马甲，要去仇人家里找乐子。小罗的亲友团口无遮拦，连台上坐着的几位mm观众也被顺手给TX了。 这边厢朱丽叶和她的保姆现身。一提到朱丽叶的婚事保姆就满眼放光，胡说八道，荤段子没少说。晚会很快开场。开始的时候，小巴拉着朱丽叶的说着体己的话儿。可是蒙家的面具男们立刻把场子炒热了。在场的所有人唱着口诀一样的歌谣，跳起了类似踢踏舞的玩意儿，噼噼啪啪high得不行。混乱之中，已经被摄了魂的罗密欧找上了朱丽叶，两个人从见面到接吻大概用了1分钟不到的台词。 罗密欧：我的嘴唇想犯罪！ 朱丽叶：朝圣者都用手的…… 罗密欧：呃，不能用嘴么？ 朱丽叶：祈祷时用嘴。呃，朝圣者都得祈祷是吧…… 罗密欧：哦，（吻） 保姆：咳咳，朱丽叶，你妈喊你回家吃饭…… 开完Party，就是著名的月下阳台桥段。因为ASC的不熄灯政策，没有了光柱切换，但效果丝毫不减。朱丽叶对月抒怀，罗密欧表白心迹。大段华丽的台词从男女主口中奔涌而出，虽然只能听懂六成，但我内心的敬仰之情如滔滔江水连绵不绝…… 一夜过去……（不要YY哈） 朱丽叶心如撞鹿，第二天一早就派保姆去探心上人的口风。在被罗密欧的亲友团充分TX以后，保姆终于认识到罗密欧是个难得的好人。有媒人牵线搭桥，一对恋人很快在神父的帮助下秘密结了婚。可惜幸福的时刻都是短暂的，两家乡民接上了火。台上刀光剑影，单挑和群殴并行不悖。罗密欧力挽狂澜失败，反而搭上了自己的老表。那个老表本来是奇high无比的人，被刺中后说： “怕毛，蹭一死不了的。伤口又没门板宽。咦？好宽，呃……咳……咳……” 然后很快就呕血身亡了……罗密欧大怒之下，一剑穿心，刺敌方大将于马下。王子再次出来洗地收尸，并宣布放逐罗密欧，判他见光死。 朱丽叶听到消息心如刀绞。原来”敌方大将”是她的侄子，而下手的不再是十恶不赦打入十八层地狱永不超生再踏上一只脚的匪兵甲，而是她的丈夫。罗密欧也纠结万分&#8211;干掉了老婆的侄子是咋么一回事？在神父的劝说下，他抖擞精神去见朱丽叶。这一出，只见男女主从幕布里冲出来&#8211;男主topless，一身肌肉。女主赤着双脚，穿着睡衣，头发散乱。（18X啊，下面的小观众们赶紧天黑请闭眼！）原来刚刚是真正的”一夜过去”……两个人kiss了n回以后，终于依依惜别…… 接着小巴找上门来，朱丽叶的父母同意他和朱丽叶结婚冲喜。后面的桥段就熟悉了，朱丽叶找山寨药剂师教父同学拿了含笑半步颠。纠结了没一会儿，就一饮而尽。罗密欧得知消息，买来一日丧命散，夜闯朱丽叶的墓穴。在门口用铁钩顺手料理了小巴同学（果然狂暴以后攻击力大涨），然后在朱丽叶的”尸体”旁服毒自尽。朱丽叶醒来后，见爱人横死身边，喝下了剩下半瓶的一日丧命散。但貌似药效不佳，又狠狠地捅了自己一刀才挂了。杯具就这样产生了…… 整场看下来，演员的表演激情四射，惟妙惟肖。凯大威严和慈父，凯妈的女主人做派，仆人的好笑，孟家狐朋狗党的调笑和high，朱丽叶侄子的暴躁冲动，朱丽叶的少女情怀都表现得淋漓尽致。罗密欧更是阳光帅气得一塌糊涂，即使不演，一上场就知道他肯定是罗密欧。演凯大的是个心宽体胖的壮汉，光脑袋，一身滚刀肉，一百四五十斤的”尸体”，搭上就走了。总之每个人都和剧中身份非常符合，没有一丝不和谐。 演出结束后，被打动的观众热情高涨，连续鼓掌不停。演员们三次谢幕才下了台。走出剧场，我内心感叹：只花五块钱，看一出凶杀暴力香艳的好戏，实在是太值了。下场什么时候？咱不见不散！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>自从年前在苏州听了昆曲，对于现场的表演艺术大感兴趣。两周前看到美国莎士比亚中心（American Shakspear Center，以下简称ASC）来奥斯丁演出的消息，立刻在网上订了票。莎士比亚的作品我都是只闻其名。年初刚回美国的时候倒时差睡不着，于是打开大甩卖得来的《莎士比亚全集》，翻到了传说中的《罗密欧与朱丽叶》。还真灵，看了十几分钟就困了，就此结束了我跟莎士比亚的第一次亲密接触。</p>
<p>晚上早早来到Texas Union，在小剧场门口兑了票，就在一旁等入场。慢慢的人群聚集起来；成双入对的，拖家带口的，三五成群的，煞是热闹。还有不少在waiting list上等着多余位置的人，真有点一票难求的味道。因为没有提前做功课，起先还有些担心能否听懂的问题。不过当发现了大量的正太和萝莉以后，有了底气&#8211;咱学英语的年头都多过这帮小孩的岁数，就当是接受文化熏陶总没问题吧。</p>
<p>终于熬到了7点正，观众分批入座。我来的早，坐到了前排。台上，演员们正演奏乡村歌曲。弹吉他的，敲小鼓的，唱的，一个个脸上都快活地精神焕发。一个一二百人的小剧场，观众和演员很容易打成一片，气氛极好。根据ASC的传统，演出时全场不关灯，台上还有十来个座位留给观众，不过这种”好”位置早被人抢光了。轻歌曼舞之中，台上台下的观众们都等着好戏开场。</p>
<p>简单的互动式的介绍后，方才手持乐器的众演员们，纷纷粉墨登场。先是一段带伴奏的说唱，唱出整剧大意。大致相当于伦敦版的”忙处抛人闲处住”，或者说是加长版的Long long time ago。接着从观众席的走廊里蹦出凯普莱特家族的匪兵甲和匪兵乙。因为不戴扩音器，两个人把脏话（当然是隐晦的）喊得震天响。十几分钟带注释的莎士比亚没白看，配合演员的表情，我顿时听懂了几个黄段子。熟悉莎士比亚的wsn们开始笑，两名匪兵越发投入了，立马就招来了蒙太古家族的对头。流氓动口也动手，穿着1x世纪服装的帅哥们乒乒乓乓打得热火朝天。王子登场，平息事态，并下了严令：闹事者死！</p>
<p>这时，万众瞩目迷死人不偿命的罗密欧登场了。但这会子帅哥同学很不爽，因为他喜欢的姑娘当了贞女（修女？）。他的表兄就劝他另觅新欢。正巧，凯家打算开个Party，给豆蔻年华（严格意义上的）的朱丽叶相亲。</p>
<blockquote>
<p>巴黎（提亲的）：你看我帅不？</p>
<p>凯家老大：呃，我女儿才十三四哎，早婚不好吧……</p>
<p>巴黎：你看邻居老王的女儿，十二就当了妈，不也很high。</p>
<p>凯大：表急么，再等两年好了。不然我给你开个后门，你直接搞定也行。</p>
</blockquote>
<p>不巧凯家发请帖的仆人是个文盲，到处瞎打听，这Party的消息就传开了。几个狐朋狗友（Party animal是也）无比兴奋，连劝带架地给罗密欧弄了个马甲，要去仇人家里找乐子。小罗的亲友团口无遮拦，连台上坐着的几位mm观众也被顺手给TX了。</p>
<p>这边厢朱丽叶和她的保姆现身。一提到朱丽叶的婚事保姆就满眼放光，胡说八道，荤段子没少说。晚会很快开场。开始的时候，小巴拉着朱丽叶的说着体己的话儿。可是蒙家的面具男们立刻把场子炒热了。在场的所有人唱着口诀一样的歌谣，跳起了类似踢踏舞的玩意儿，噼噼啪啪high得不行。混乱之中，已经被摄了魂的罗密欧找上了朱丽叶，两个人从见面到接吻大概用了1分钟不到的台词。</p>
<blockquote>
<p>罗密欧：我的嘴唇想犯罪！</p>
<p>朱丽叶：朝圣者都用手的……</p>
<p>罗密欧：呃，不能用嘴么？</p>
<p>朱丽叶：祈祷时用嘴。呃，朝圣者都得祈祷是吧……</p>
<p>罗密欧：哦，（吻）</p>
<p>保姆：咳咳，朱丽叶，你妈喊你回家吃饭……</p>
</blockquote>
<p>开完Party，就是著名的月下阳台桥段。因为ASC的不熄灯政策，没有了光柱切换，但效果丝毫不减。朱丽叶对月抒怀，罗密欧表白心迹。大段华丽的台词从男女主口中奔涌而出，虽然只能听懂六成，但我内心的敬仰之情如滔滔江水连绵不绝……</p>
<p>一夜过去……（不要YY哈）</p>
<p>朱丽叶心如撞鹿，第二天一早就派保姆去探心上人的口风。在被罗密欧的亲友团充分TX以后，保姆终于认识到罗密欧是个难得的好人。有媒人牵线搭桥，一对恋人很快在神父的帮助下秘密结了婚。可惜幸福的时刻都是短暂的，两家乡民接上了火。台上刀光剑影，单挑和群殴并行不悖。罗密欧力挽狂澜失败，反而搭上了自己的老表。那个老表本来是奇high无比的人，被刺中后说：</p>
<blockquote>
<p>“怕毛，蹭一死不了的。伤口又没门板宽。咦？好宽，呃……咳……咳……”</p>
</blockquote>
<p>然后很快就呕血身亡了……罗密欧大怒之下，一剑穿心，刺敌方大将于马下。王子再次出来洗地收尸，并宣布放逐罗密欧，判他见光死。</p>
<p>朱丽叶听到消息心如刀绞。原来”敌方大将”是她的侄子，而下手的不再是十恶不赦打入十八层地狱永不超生再踏上一只脚的匪兵甲，而是她的丈夫。罗密欧也纠结万分&#8211;干掉了老婆的侄子是咋么一回事？在神父的劝说下，他抖擞精神去见朱丽叶。这一出，只见男女主从幕布里冲出来&#8211;男主topless，一身肌肉。女主赤着双脚，穿着睡衣，头发散乱。（18X啊，下面的小观众们赶紧天黑请闭眼！）原来刚刚是真正的”一夜过去”……两个人kiss了n回以后，终于依依惜别……</p>
<p>接着小巴找上门来，朱丽叶的父母同意他和朱丽叶结婚冲喜。后面的桥段就熟悉了，朱丽叶找山寨药剂师教父同学拿了含笑半步颠。纠结了没一会儿，就一饮而尽。罗密欧得知消息，买来一日丧命散，夜闯朱丽叶的墓穴。在门口用铁钩顺手料理了小巴同学（果然狂暴以后攻击力大涨），然后在朱丽叶的”尸体”旁服毒自尽。朱丽叶醒来后，见爱人横死身边，喝下了剩下半瓶的一日丧命散。但貌似药效不佳，又狠狠地捅了自己一刀才挂了。杯具就这样产生了……</p>
<p>整场看下来，演员的表演激情四射，惟妙惟肖。凯大威严和慈父，凯妈的女主人做派，仆人的好笑，孟家狐朋狗党的调笑和high，朱丽叶侄子的暴躁冲动，朱丽叶的少女情怀都表现得淋漓尽致。罗密欧更是阳光帅气得一塌糊涂，即使不演，一上场就知道他肯定是罗密欧。演凯大的是个心宽体胖的壮汉，光脑袋，一身滚刀肉，一百四五十斤的”尸体”，搭上就走了。总之每个人都和剧中身份非常符合，没有一丝不和谐。</p>
<p>演出结束后，被打动的观众热情高涨，连续鼓掌不停。演员们三次谢幕才下了台。走出剧场，我内心感叹：只花五块钱，看一出凶杀暴力香艳的好戏，实在是太值了。下场什么时候？咱不见不散！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/309/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>移魂大法</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/305</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/305#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2010 07:15:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/305</guid>
		<description><![CDATA[拒绝剧透一个月后，终于在IMAX看完了传说中的Avatar。 名副其实的”大片”。剧情ok，世界观ok，效果IMAX，刺激程度IMAX。 看片期间，某飞龙镜头，一次性张开嘴O型长达30秒。最终对决的时候，有点喘不过气。这钱花的太值了。 看完以后，大脑有洗白白的感觉，类似于中了移魂大法。唯一记住的：是Avatar的重音在最后一个音节~]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>拒绝剧透一个月后，终于在IMAX看完了传说中的Avatar。</p>
<p>名副其实的”大片”。剧情ok，世界观ok，效果IMAX，刺激程度IMAX。</p>
<p>看片期间，某飞龙镜头，一次性张开嘴O型长达30秒。最终对决的时候，有点喘不过气。这钱花的太值了。</p>
<p>看完以后，大脑有洗白白的感觉，类似于中了移魂大法。唯一记住的：是Avatar的重音在最后一个音节~</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/305/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>荒城の月</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/303</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/303#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 22:20:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/303</guid>
		<description><![CDATA[写苏州游记的时候翻到了这支曲子，一听之下就没法写下去了。 歌词是1901年（明治34年），诗人土井晚翠（校歌狂人，给六十多所小学写了校歌……）为当时的东京音乐学校（今东大音乐系）编写音乐教材所作的。当时日本的音乐教育刚刚起步，向社会征集教科书的曲目。词中以幕末时期戊辰战争中的起始点鹤城（鹤ヶ城）和自己的家乡青叶城为背景，以古体日语写就。而脍炙人口的曲调则由英年早逝的泷廉太郎在旅德进修前，在家乡竹田市的冈城遗址获得灵感后完成。 荒城の月 春高楼の花の宴めぐる杯影さして千代の松が枝わけ出でしむかしの光いまいづこ 秋阵営の霜の色鸣き行く雁の数见せて植うるつるぎに照りそひしむかしの光今いづこ いま荒城の夜半の月変らぬ光たがためぞ垣に残るはただかづら松に歌ふはただあらし 天上影は変らぬど栄枯は移る世の姿写さんとてか今もなほあゝ荒城の夜半の月 可惜我不懂日语，不能体会原文的古意。有多个中文译本，个人最喜欢下面的版本。 荒城之月 春日高楼明月夜，盛宴在华堂。杯觥人影相交错，美酒泛流光。千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。昔日繁华今何在，故人知何方？ 秋日战场布寒霜，衰草映斜阳。雁叫声声长空过，暮云正苍黄。雁影剑光相交映，抚剑思茫茫。良辰美景今何在，回首心悲怆！ 荒城十五明月夜，四野何凄凉。月儿依然旧时月，冷冷予清光。颓垣断壁留痕迹，枯藤绕残墙。松林唯听风雨急，不闻弦歌响！ 浩渺太空临千古，千古此月光。人世枯荣与兴亡，瞬息化沧桑。云烟过眼朝复暮，残梦已渺茫。今宵荒城明月光，照我独彷徨！ 中文版比日文版每句都多一段类似解说的五字句。应该是日语的音节较多，中文必须加字才能适应歌曲。 因为从明治时代就收入了音乐教科书，此曲在日本家喻户晓，感觉有点类似于中国《茉莉花》的地位（民谣出生，在西化中成为本国文化的代表）。Youtube上有很多交响乐的版本，多是浑厚的男中音。气场是有了，但我喜欢不起来。简练的民谣小曲改编后登上大雅之堂以后总觉得有点怪怪的。比如我对赵元任的《教我如何不想她》只有美声唱法的版本就一直很腹诽。（可能不相干） 几经搜索，终于听到一个长笛的版本，感觉不错，但立刻想到用日本筱笛吹奏的效果应该更好。找来听后，果然不错。笛子算是日本的传统乐器，宫廷演奏中也很多见（呃，根据某大河剧）。但本来清脆欢快的中国笛子传入日本后，变的哀怨无比（参考黑泽明《乱》中瞎子的笛声）。这种凄婉到类似深夜鬼哭的笛声表现出来的伤逝感确实荡气回肠。让我想起杜甫的《赠卫八处士》和李叔同的《送别》。同属伤怀，前者有兴废之感，后两者是别离之情。如果不论歌词，单看歌名，体会荒城月下的感觉，还是刘禹锡的《石头城》比较贴切 ： 石头城 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 喜欢这种彷徨、伤逝、略带愁绪的美，这就是传说中的物哀么？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>写苏州游记的时候翻到了<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E5%9F%8E%E3%81%AE%E6%9C%88">这支曲子</a>，一听之下就没法写下去了。</p>
<p>歌词是1901年（明治34年），诗人<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E4%BA%95%E6%99%A9%E7%BF%A0">土井晚翠</a>（校歌狂人，给六十多所小学写了校歌……）为当时的东京音乐学校（今东大音乐系）编写音乐教材所作的。当时日本的音乐教育刚刚起步，向社会征集教科书的曲目。词中以幕末时期戊辰战争中的起始点鹤城（<span lang="ja" xml:lang="ja">鹤ヶ城</span>）和自己的家乡青叶城为背景，以古体日语写就。而脍炙人口的曲调则由英年早逝的<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%80%A7%E5%BB%89%E5%A4%AA%E9%83%8E">泷廉太郎</a>在旅德进修前，在家乡竹田市的冈城遗址获得灵感后完成。</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="ja" xml:lang="ja">荒城の月</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="ja" xml:lang="ja">春高楼の花の宴<br/>めぐる杯影さして<br/>千代の松が枝わけ出でし<br/>むかしの光いまいづこ</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="ja" xml:lang="ja">秋阵営の霜の色<br/>鸣き行く雁の数见せて<br/>植うるつるぎに照りそひし<br/>むかしの光今いづこ</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="ja" xml:lang="ja">いま荒城の夜半の月<br/>変らぬ光たがためぞ<br/>垣に残るはただかづら<br/>松に歌ふはただあらし</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="ja" xml:lang="ja">天上影は変らぬど<br/>栄枯は移る世の姿<br/>写さんとてか今もなほ<br/>あゝ荒城の夜半の月</span></p>
<p>可惜我不懂日语，不能体会原文的古意。有<a href="http://www.u148.net/article/1904.html" title="《荒城之月》的几个版本（歌词篇）">多个</a>中文译本，个人最喜欢下面的版本。</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">荒城之月</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">春日高楼明月夜，盛宴在华堂。<br/>杯觥人影相交错，美酒泛流光。<br/>千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。<br/>昔日繁华今何在，故人知何方？</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">秋日战场布寒霜，衰草映斜阳。<br/>雁叫声声长空过，暮云正苍黄。<br/>雁影剑光相交映，抚剑思茫茫。<br/>良辰美景今何在，回首心悲怆！</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">荒城十五明月夜，四野何凄凉。<br/>月儿依然旧时月，冷冷予清光。<br/>颓垣断壁留痕迹，枯藤绕残墙。<br/>松林唯听风雨急，不闻弦歌响！</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">浩渺太空临千古，千古此月光。<br/>人世枯荣与兴亡，瞬息化沧桑。<br/>云烟过眼朝复暮，残梦已渺茫。<br/>今宵荒城明月光，照我独彷徨！</p>
<p>中文版比日文版每句都多一段类似解说的五字句。应该是日语的音节较多，中文必须加字才能适应歌曲。<br/>
<p>因为从明治时代就收入了音乐教科书，此曲在日本家喻户晓，感觉有点类似于中国《茉莉花》的地位（民谣出生，在西化中成为本国文化的代表）。<a href="http://www.youtube.com/results?search_query=%E8%8D%92%E5%9F%8E%E3%81%AE%E6%9C%88&amp;search_type=&amp;aq=f">Youtube</a>上有很多交响乐的版本，多是浑厚的男中音。气场是有了，但我喜欢不起来。简练的民谣小曲改编后登上大雅之堂以后总觉得有点怪怪的。比如我对赵元任的《教我如何不想她》只有美声唱法的版本就一直很腹诽。（可能不相干）</p>
<p>几经搜索，终于听到一个长笛的版本，感觉不错，但立刻想到用日本<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RT9RSH-u3eI">筱笛吹奏</a>的效果应该更好。找来听后，果然不错。笛子算是日本的传统乐器，宫廷演奏中也很多见（呃，根据某大河剧）。但本来清脆欢快的中国笛子传入日本后，变的哀怨无比（参考黑泽明《乱》中瞎子的笛声）。这种凄婉到类似深夜鬼哭的笛声表现出来的伤逝感确实荡气回肠。让我想起杜甫的《赠卫八处士》和李叔同的《送别》。同属伤怀，前者有兴废之感，后两者是别离之情。如果不论歌词，单看歌名，体会荒城月下的感觉，还是刘禹锡的《石头城》比较贴切 ：</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">石头城</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。<br/>淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。</p>
<p>喜欢这种彷徨、伤逝、略带愁绪的美，这就是传说中的物哀么？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/303/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>信曾哥，得永生？</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/299</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/299#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 20:24:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/299</guid>
		<description><![CDATA[我从不看超女快男，一直把这些节目当场是男性女性化女性男性化全国人民中性化的上帝第一试验场。曾秩可从超女出道到现在才几个月，就可以和春哥齐名。这曾让我以为她是个浑身郭敬明属性的人物。不过最近老罗突然在博客上挺她，不由让我好奇：剽悍如老罗，居然也喜欢绵羊音？今天看到老罗的新文章以后，内心的嘶吼久久回荡：“曾哥安在？把猫杀死！” 于是优酷上看了《狮子座》和《最天使》。果然，走调所在常有，有一次我还从里面听出了某种方言韵味的走调，真不容易。绵羊音确实让人印象深刻，不过应该不算稀有，一般可以归为幼齿的某种傲骄属性。如果从这个角度来看，前面的走调也可以理解为小女生的撒娇，一展可爱或者装可爱属性，类似于後藤邑子在《朝比奈实玖榴的冒险OP》中的表现。至于这是浑然天成的曾哥还是刻意为之的曾哥就不得而知了。 听完收工，就琢磨这样一个普通的歌手为啥这么红。网民干吗费劲她死掐？主要原因当然是大家都很无聊，需要找人来掐死解闷。除此以外，可能是对超女这种选秀歌手节目定位上的分歧：不少人会在潜意识里把超女当成**AV青年歌手大奖赛来听，因此鄙视曾哥的唱功。其实大可不必，如果真从专业角度来看，不要说超女上的人物，就是当下走红的流行歌星，唱功可能80%都不如中央音乐学院进修的学生。至少据我观察，80%的流行歌手连换气都不大会。那些充斥着“大喘气”的专辑一样卖的很好。不过话说回来，有好的旋律，好的歌词，再加上歌手好歹接受过一些训练，芸芸大众又有几个人关心这些？流行歌曲大家唱，歌手总比自己在K歌房唱的好吧。曾秩可的歌没那么糟糕，至少我没觉得无聊，也没觉得怎么难听。至于抄袭，我就懒得去diff了。如果确有其事，那打入小四一类永世不得超女再踏上一只脚好了。 对于确实无法忍受曾哥绵羊音的同学们，推荐一下Sissel Kyrkjebø。此君北欧美女一枚，女高音出生，成名于94年挪威奥运会上的奥运颂歌。她的声音清丽，纯净又不失温暖，被称为crystalline voice。演唱的歌曲从流行到古典到歌剧，属于通杀型的人物。专业的歌剧歌手固然水平高超，但歌剧起点较高，而且大多不是英语。没看过原剧直接听片段往往不得要领。所以Sissel这样能唱歌剧（保证了声音的品质）也唱流行歌曲（保证了容易理解）的歌手很对我的胃口。她2007年的专辑Northern Lights是我的最爱。其中的一首Hymn to Winter，仿佛是在高耸的奥林匹斯山下，聆听庄严纯洁的女祭司在祭坛上歌颂天空和大地。那一刻，只有永生，曾哥似乎不曾存在。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我从不看超女快男，一直把这些节目当场是男性女性化女性男性化全国人民中性化的上帝第一试验场。曾秩可从超女出道到现在才几个月，就可以和春哥齐名。这曾让我以为她是个浑身郭敬明属性的人物。不过最近老罗突然在博客上挺她，不由让我好奇：剽悍如老罗，居然也喜欢绵羊音？今天看到老罗的<a href="http://www.luoyonghao.net/blogs/luoyonghao/archives/134060.aspx">新文章</a>以后，内心的嘶吼久久回荡：“曾哥安在？把猫杀死！”</p>
<p>于是优酷上看了《狮子座》和《最天使》。果然，走调所在常有，有一次我还从里面听出了某种方言韵味的走调，真不容易。绵羊音确实让人印象深刻，不过应该不算稀有，一般可以归为幼齿的某种傲骄属性。如果从这个角度来看，前面的走调也可以理解为小女生的撒娇，一展可爱或者装可爱属性，类似于後藤邑子在《朝比奈实玖榴的冒险OP》中的表现。至于这是浑然天成的曾哥还是刻意为之的曾哥就不得而知了。</p>
<p>听完收工，就琢磨这样一个普通的歌手为啥这么红。网民干吗费劲她死掐？主要原因当然是大家都很无聊，需要找人来掐死解闷。除此以外，可能是对超女这种选秀歌手节目定位上的分歧：不少人会在潜意识里把超女当成**AV青年歌手大奖赛来听，因此鄙视曾哥的唱功。其实大可不必，如果真从专业角度来看，不要说超女上的人物，就是当下走红的流行歌星，唱功可能80%都不如中央音乐学院进修的学生。至少据我观察，80%的流行歌手连换气都不大会。那些充斥着“大喘气”的专辑一样卖的很好。不过话说回来，有好的旋律，好的歌词，再加上歌手好歹接受过一些训练，芸芸大众又有几个人关心这些？流行歌曲大家唱，歌手总比自己在K歌房唱的好吧。曾秩可的歌没那么糟糕，至少我没觉得无聊，也没觉得怎么难听。至于抄袭，我就懒得去diff了。如果确有其事，那打入小四一类永世不得超女再踏上一只脚好了。</p>
<p>对于确实无法忍受曾哥绵羊音的同学们，推荐一下<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sissel">Sissel Kyrkjebø</a>。此君北欧美女一枚，女高音出生，成名于94年挪威奥运会上的奥运颂歌。她的声音清丽，纯净又不失温暖，被称为crystalline voice。演唱的歌曲从流行到古典到歌剧，属于通杀型的人物。专业的歌剧歌手固然水平高超，但歌剧起点较高，而且大多不是英语。没看过原剧直接听片段往往不得要领。所以Sissel这样能唱歌剧（保证了声音的品质）也唱流行歌曲（保证了容易理解）的歌手很对我的胃口。她2007年的专辑<a href="http://www.xiami.com/album/170283/Northern+Lights">Northern Lights</a>是我的最爱。其中的一首Hymn to Winter，仿佛是在高耸的奥林匹斯山下，聆听庄严纯洁的女祭司在祭坛上歌颂天空和大地。那一刻，只有永生，曾哥似乎不曾存在。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/299/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>射雕英雄传，砍掉重练吧</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/264</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/264#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 03:20:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>
		<category><![CDATA[电视剧]]></category>
		<category><![CDATA[金庸]]></category>
		<category><![CDATA[射雕英雄传]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/264</guid>
		<description><![CDATA[今天看到了胡歌版的《射雕》，看着看着让我觉得好像在看胡戈版的《射雕》。被雷不下十多次，包括完颜洪烈色迷迷的眼神，郭靖某些唐僧的台词还有黄蓉第五集末尾那句：”靖哥哥，你好善良哦”。怎一个吐血了得。 这片子的编剧是谁？拖出去tjjtds，要确实地弹哦，否则难解我心头之恨。该详不详，该略不略，乱改情节。这是射雕英雄传，不是偶像剧！按照军哥的说法，台湾风格的编剧喜欢两样，一是回忆，而是内心独白。这部戏算是占全了。前面无比草率加混乱的回忆以及更加草率混乱的回忆中的回忆，不由让我想起张大胡子《神雕侠侣》里开头那段小杨过的大雷。谁说难看的电视剧总是各有各的难看？我看这两者明明就烂在一个坑里么。还有刚出场的风雪惊变，真是让人”惊”讶于编剧的”变”态。莫名其妙的开头，胡乱的打斗场面还有一口一个永不休止的”铁哥”，让83版腐朽的记忆瞬间复活。不学好，只学来83版拖沓的剧情和又臭又长的穆念慈牌感情戏。神那，如果你想让死去多年的台剧借尸还魂，那也请选个好片子么…… 当然，还是有亮点的。唯一的，唯一的小亮点就是黄蓉。从我看的几集来看，黄蓉演绎的还是相当不错的，除了某些脑残编剧设计的脑残台词以外。对比一下上一部让我咬牙切齿的《射雕》，李亚鹏版的所有主角几乎全部失败，尤其是万恶的周迅之声，属于必跳段落。而这一版恰恰相反，黄蓉是唯一可以看的段落，其我一直在跳过其他所有段落找寻黄蓉的主场……换句话说，这一版的剧情和几乎所有配角全都失败了…… 哎，砍掉重练吧，唐人永远只会拍偶像剧（虽然我对他拍的《仙剑奇侠传》也颇多腹诽）。我，我期待下一部射雕……]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今天看到了胡歌版的《射雕》，看着看着让我觉得好像在看胡戈版的《射雕》。被雷不下十多次，包括完颜洪烈色迷迷的眼神，郭靖某些唐僧的台词还有黄蓉第五集末尾那句：”靖哥哥，你好善良哦”。怎一个吐血了得。</p>
<p>这片子的编剧是谁？拖出去tjjtds，要确实地弹哦，否则难解我心头之恨。该详不详，该略不略，乱改情节。这是射雕英雄传，不是偶像剧！按照军哥的说法，台湾风格的编剧喜欢两样，一是回忆，而是内心独白。这部戏算是占全了。前面无比草率加混乱的回忆以及更加草率混乱的回忆中的回忆，不由让我想起张大胡子《神雕侠侣》里开头那段小杨过的大雷。谁说难看的电视剧总是各有各的难看？我看这两者明明就烂在一个坑里么。还有刚出场的风雪惊变，真是让人”惊”讶于编剧的”变”态。莫名其妙的开头，胡乱的打斗场面还有一口一个永不休止的”铁哥”，让83版腐朽的记忆瞬间复活。不学好，只学来83版拖沓的剧情和又臭又长的穆念慈牌感情戏。神那，如果你想让死去多年的台剧借尸还魂，那也请选个好片子么……</p>
<p>当然，还是有亮点的。唯一的，唯一的小亮点就是黄蓉。从我看的几集来看，黄蓉演绎的还是相当不错的，除了某些脑残编剧设计的脑残台词以外。对比一下上一部让我咬牙切齿的《射雕》，李亚鹏版的所有主角几乎全部失败，尤其是万恶的周迅之声，属于必跳段落。而这一版恰恰相反，黄蓉是唯一可以看的段落，其我一直在跳过其他所有段落找寻黄蓉的主场……换句话说，这一版的剧情和几乎所有配角全都失败了……</p>
<p>哎，砍掉重练吧，唐人永远只会拍偶像剧（虽然我对他拍的《仙剑奇侠传》也颇多腹诽）。我，我期待下一部射雕……</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/264/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Macross Frontier!</title>
		<link>http://blog.cybersnoopy.com/archives/263</link>
		<comments>http://blog.cybersnoopy.com/archives/263#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 05:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snoopy</dc:creator>
				<category><![CDATA[自娱自乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.cybersnoopy.com/archives/263</guid>
		<description><![CDATA[我是Macross（超时空要塞）系列的Fans，准确地说Fan的是初代和Zero。今年是Macross的25周年，年初的时候就听说出了新作，Macross Frontier（开拓者）。一直也没有太在意，心想还是等完结了再看，免得每周等更新。结果前几天没有挡住诱惑，一口气看完了已有的14话。鉴定结果&#8211;中毒了…… 新作是继10年前Macross 7的又一次大型的更新，最大的特点是对初代的回归和重塑。虽然初代的画面现在看来可以说是惨不忍睹，但因其引人入胜的情节，动听的歌曲以及精心塑造的人物而历久不衰。在F中，Macross初代的重要元素，歌姬、外星人、三角恋、豪华变形战机、歌声改变一切，几乎一个不拉地重现，甚至可以看到很多明显的致敬镜头。 但F显然不仅仅是初代的复刻版，人物关系和故事情节更加复杂多变。主人公早乙女（Aruto）出生旦角世家，是个长相标致的男人（这个姓立刻让人想到乱马……）。但性格上是个高傲且很容易进入狂暴状态的家伙，这一点倒是很像Zero中的主人公阿真，和初代的一条辉大不一样。事实上第10话中，除去那个恶心的萨拉扮演者，Aruto和Ranka出演Zero已经到了乱真的程度。三角恋是永远的主题，这次登场的两位女主角，一位是女王系，另一位是萝莉系。女王系的Sherly有点像《可曾记得爱》中刚出场时的明美，信心十足到了嚣张的地步。萝莉Ranka则在初代中没有对应，几乎萌到了必杀死的地步。初代中一条辉的三人组，依然是三人组，但不再是原来队长和组员的关系。而是变成了一名突击手，一名狙击手，一名情报搜集员的平等的队友关系。其中无论是帅哥Michale，还是小p孩Luca都加入了较为复杂的背景设定，不像初代那样完全是白纸。初代中的大哥大Focker的对应是Ozma，虽然目前还活着，但便当恐怕是早就预备好了……早瀬未沙在F中变成了Cathy，总统的千金，Ozma的旧情人外加总统副手的现役情人（关系还真复杂）。反面角色有Sherly的克隆经理人Grace、总统副手阴险男Leon等等。由于天顶星人基本从良，没有从良的萝莉控们也在第13话中被彻底Deculture了，外星人部分由一堆无脑的虫子来充当。最后还有舰桥三娘外加刀疤脸舰长和人妖男等等次要人物。总的来说人物的数量和关系都复杂了很多，让故事很令人期待。 歌曲一向是Macross系列最大的亮点，不但是故事上的也是旋律上的。本作的主题曲和众多插曲，质量上有超越初代的趋势。其中两首最为重要。一是坂本真綾演绎的主题曲《トライアングラー》（Triangler/三角恋？）动感十足，比起初代阴沉的主题好听多了。另一首是贯穿故事始终的中島愛演唱的《アイモ》（Aimo），叙述性地娓娓道来，声音柔和而空灵，非常的赞。其他几首我比较喜欢的有Ranka cosplay胡萝卜头的曲子《ニンジーン Lovers you yeah！》（胡萝卜爱好者？）和一首叫《ことみち》的来源不明曲目。 初步估计这个坑有25话以上，恐怕要填到今年年底了。一周一次更新实在是怨念，不过看来等待还是值得的。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我是Macross（超时空要塞）系列的Fans，准确地说Fan的是初代和Zero。今年是Macross的25周年，年初的时候就听说出了新作，Macross Frontier（开拓者）。一直也没有太在意，心想还是等完结了再看，免得每周等更新。结果前几天没有挡住诱惑，一口气看完了已有的14话。鉴定结果&#8211;中毒了……</p>
<p>新作是继10年前Macross 7的又一次大型的更新，最大的特点是对初代的回归和重塑。虽然初代的画面现在看来可以说是惨不忍睹，但因其引人入胜的情节，动听的歌曲以及精心塑造的人物而历久不衰。在F中，Macross初代的重要元素，歌姬、外星人、三角恋、豪华变形战机、歌声改变一切，几乎一个不拉地重现，甚至可以看到很多明显的<a href="http://www.macross.com.cn/bbs/read.php?tid=28741">致敬镜头</a>。</p>
<p>但F显然不仅仅是初代的复刻版，人物关系和故事情节更加复杂多变。主人公早乙女（Aruto）出生旦角世家，是个长相标致的男人（这个姓立刻让人想到乱马……）。但性格上是个高傲且很容易进入狂暴状态的家伙，这一点倒是很像Zero中的主人公阿真，和初代的一条辉大不一样。事实上第10话中，除去那个恶心的萨拉扮演者，Aruto和Ranka出演Zero已经到了乱真的程度。三角恋是永远的主题，这次登场的两位女主角，一位是女王系，另一位是萝莉系。女王系的Sherly有点像《可曾记得爱》中刚出场时的明美，信心十足到了嚣张的地步。萝莉Ranka则在初代中没有对应，几乎萌到了必杀死的地步。初代中一条辉的三人组，依然是三人组，但不再是原来队长和组员的关系。而是变成了一名突击手，一名狙击手，一名情报搜集员的平等的队友关系。其中无论是帅哥Michale，还是小p孩Luca都加入了较为复杂的背景设定，不像初代那样完全是白纸。初代中的大哥大Focker的对应是Ozma，虽然目前还活着，但便当恐怕是早就预备好了……早瀬未沙在F中变成了Cathy，总统的千金，Ozma的旧情人外加总统副手的现役情人（关系还真复杂）。反面角色有Sherly的克隆经理人Grace、总统副手阴险男Leon等等。由于天顶星人基本从良，没有从良的萝莉控们也在第13话中被彻底Deculture了，外星人部分由一堆无脑的虫子来充当。最后还有舰桥三娘外加刀疤脸舰长和人妖男等等次要人物。总的来说人物的数量和关系都复杂了很多，让故事很令人期待。</p>
<p>歌曲一向是Macross系列最大的亮点，不但是故事上的也是旋律上的。本作的主题曲和众多插曲，质量上有超越初代的趋势。其中两首最为重要。一是<span style="FONT-WEIGHT: normal"><span lang="ja" xml:lang="ja" class="t_nihongo_kanji">坂本真綾</span></span>演绎的主题曲《<span style="FONT-WEIGHT: normal"><span lang="ja" xml:lang="ja" class="t_nihongo_kanji">トライアングラー</span></span>》（Triangler/三角恋？）动感十足，比起初代阴沉的主题好听多了。另一首是贯穿故事始终的中島愛演唱的《<span style="FONT-WEIGHT: normal"><span lang="ja" xml:lang="ja" class="t_nihongo_kanji">アイモ</span></span>》（Aimo），叙述性地娓娓道来，声音柔和而空灵，非常的赞。其他几首我比较喜欢的有Ranka cosplay胡萝卜头的曲子《<span style="FONT-WEIGHT: normal"><span lang="ja" xml:lang="ja" class="t_nihongo_kanji">ニンジーン Lovers you yeah！</span></span>》（胡萝卜爱好者？）和一首叫《<span style="FONT-WEIGHT: normal"><span lang="ja" xml:lang="ja" class="t_nihongo_kanji">ことみち</span></span>》的来源不明曲目。</p>
<p>初步估计这个坑有25话以上，恐怕要填到今年年底了。一周一次更新实在是怨念，不过看来等待还是值得的。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.cybersnoopy.com/archives/263/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

