连日写游记，十分辛苦，来段小插曲。
34. 难以想象，合肥也曾成全了一个恋爱故事。这段故事成全了一段词学上的美。姜夔喜欢上合肥的两姐妹，后来有了
燕燕轻盈，莺莺娇软。
分明又向华胥见。
夜长争得薄情知，春初早被相思染。别后书辞，别时针线。
离魂暗逐郎行远。
淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。我宁愿想，那时合肥人的口音更接近江南，至少不是现在的喜欢吃音的样子。否则更加难以想象，姜夔为燕燕莺莺写了20首词。
35. 姜夔同学为姐妹两人还写了暗香和疏影，这是姜同学词中我最喜欢的。其中有句：客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。婉约不同于二李，也不同于另一种意境的张先和晏殊。二李风流，张晏蕴藉，姜夔只是清冷。好像是现今小资文学的鼻祖。
另说合肥的变迁，应该从暗香那首中看出，其中有：长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。有梅树千株，现在哪里去找？西湖说不定早已填平，地理的变迁一如口音的变迁，合肥变得酸而俗。不过，去年冬天我还是在裕丰花卉市场看到许多株腊梅，今年还会去看，并且买一盆两盆回来。
我不是正宗的合肥人，虽然能说一些合肥话，但不能自如地使用很多俚语，只能算个半吊子。李老师说合肥话酸而俗，我很赞同。其中酸的成分不是很浓（酸不过我的老家话（无为）），俗是无可推卸的，似乎还夹杂着一点土气。这里说的俗和土并非指语言上的，仅仅是一种语音上的感觉。
经常有同学问我安徽话怎么说，我就无言以对。安徽地处秦岭淮河分界线，文化差异很大。淮河以北是典型的北方地区，方言属于中原官话。江淮之间如合肥属于江淮官话，有点南北间杂的意思。而皖南地区由于重山环绕，方言自成一格，非常难懂。我曾去过歙县，感觉当地人说话有如日语，经常一句话里听不懂几个字。如果要评安徽最动听的方言，我个人觉得是女版的安庆话。不知道是不是受了黄梅戏的影响，也可能是我比较喜欢吴侬软语的缘故吧。（去年回国的时候在签证处和一位杭州的阿姨聊天，听的心旷神怡。）安徽有很多方言很不适合女孩子说，简直是形象杀手。合肥话是一例，不过最恐怖的似乎是蚌埠话。这种方言听起来很苦，实在要不得。至于哪一种方言适合男人说呢？想不出来，还是说普通话吧。
最后YY一下，如果当年合肥是江南的风格，那当如何？
